The Blue Jays’ lineup has been dominant all season, but the bats took things to an entirely new level during a three-game series against the Angels.