Garrett Richards held the White Sox to three runs in seven-plus innings and the Angels rode another pair of home runs to a 5-3 win on Tuesday night, their second straight to open the four-game series at Angel Stadium. With the Orioles’ loss to the Mets, the Angels moved back into the second American League Wild Card spot, taking a half-game lead on the O’s.