The Rangers have acquired pitcher Cole Hamels and reliever Jake Diekman from the Phillies for left-hander Matt Harrison and five prospects. The trade, agreed upon earlier this week, was finalized and announced on Friday.