When the Yankees come to Fenway for a big three-game series on Friday, Dustin Pedroia will be eligible to be activated from the disabled list. If it doesn’t happen Friday, it could happen Saturday or Sunday. Or the team could still go with a more conservative path and wait until after the All-Star break.