Tempers ran hot on two occasions during the Giants’ 9-3 victory over the Padres, as gum — yes, chewing gum — played a role in a dust-up between the two teams for the second time this season.