A.J. Hinch and Jeff Banister reiterated their friendship and respect for one another Sunday, a day after the two had to be separated in a benches-clearing incident in the Rangers’ 7-6 victory over the Astros.