In the Astros’ 10-0 victory over the Rangers on Sunday afternoon, American League All-Star starter Dallas Keuchel struck out a career-high 13, retired the final 18 he faced in order and allowed three balls out of the infield in a dazzling performance fueled by Saturday night’s tensions.