Braves closer Jason Grilli suffered a ruptured left Achilles tendon in the ninth inning of Saturday’s 3-2 loss to the Rockies at Coors Field, the team announced. He is expected to miss the rest of the season.