The Yankees and Rays were tied in the ninth when Ramon Flores laid down a sacrifice bunt to advance pinch-runner Jose Pirela to third and Chris Young to second. But reliever Brad Boxberger’s errant throw to first base allowed Pirela to come sliding into home as the Yanks topped the Rays, 3-2, on Saturday at Yankee Stadium with their second straight walk-off victory.