Astros manager A.J. Hinch and Rangers manager Jeff Banister had to be separated following a benches-clearing incident in the top of the ninth inning of the Rangers’ 7-6 win Saturday night at Minute Maid Park in which emotions nearly boiled into a brawl.