When the Cubs return to Wrigley Field on Thursday, the right-field bleachers will be open to fans for the first time this season. They’ve been under construction as part of the renovation project at the 100-year-old ballpark.