Chris Colabello may have had the winning hit in the Blue Jays’ 7-6 walk-off win over the Astros, but everyone was talking about the single that put the go-ahead run on base, leading to a dramatic and bizarre finish in the series finale on Sunday at Rogers Centre.