The Rangers selected Dillon Tate, a right-handed pitcher from UC Santa Barbara, with the fourth overall pick in the 2015 Draft on Monday.