Dillon Tate needed a place to play baseball, an opportunity to pitch. Thanks to Major League Baseball’s Urban Youth Academy in Compton, Calif., he found that — and a lot more, as he is projected to be a top-10 pick in next week’s Draft.