A powerful hitter whose best tool could be his speed, outfielder Rusney Castillo could give the Red Sox a boost both with his bat and in the field.