The Red Sox went to battle without two of their best hitters on Tuesday against the Braves. Dustin Pedroia, who has been red-hot of late, had to sit out with left knee soreness, and left fielder Hanley Ramirez aggravated his mid-back in Monday’s 4-2 loss to Atlanta.