The Tigers’ offense was out in force on Sunday afternoon in the Bronx, with J.D. Martinez’s monster day leading Detroit’s attack against the Yankees.