Twelve batters, eight hits, nine runs — and that was just the first inning. The Nationals’ bats exploded out of the gates Sunday against the Pirates, setting a new club record for runs scored in the first inning and tying its record for runs scored in any inning.