Manager John Farrell and starter Wade Miley got into a heated exchange in the dugout during the fourth inning of the Red Sox’s 6-5 loss to the Orioles on Thursday night.