Astros rookie shortstop Carlos Correa is learning rapidly. In turn, he’s pushing Jose Altuve, his double-play partner and locker mate. At least that’s how manager A.J. Hinch sees it.