JeVon Ward, a 15-year-old player at MLB’s Urban Youth Academy in Compton, Calif., stopped and paid attention. The Big Hurt was giving him advice.