Mike Napoli helped the Red Sox break out of a collective offensive slump in a big way and at the same time delivered his mom a perfect Mother’s Day gift as Boston snapped a three-game losing streak Sunday.