Rockies manager Walt Weiss was released from an Orange County, Calif., hospital Thursday, the day after an emergency appendectomy, and spent the evening at the team hotel. It is unclear when he’ll rejoin the club.