Ace right-hander Masahiro Tanaka will be activated from the disabled list to start the Yankees’ game against the Mariners on Wednesday in Seattle, manager Joe Girardi said Friday.