The Yankees, now leading the pack in a bunched-together American League East, will take their storied rivalry with the Red Sox to Boston for the first time this season on Friday.