The Nationals scored twice in the bottom of the eighth — taking the lead on Wilson Ramos’ RBI double — to rally for a 5-4 victory in Sunday’s series finale against the Braves.