Wandy Rodriguez kept the Red Sox in their offensive funk while leading the Rangers to an 3-1 victory in the rubber match of a three-game series.