Though the muscle strain beneath Juan Lagares’ right armpit has already lingered longer than the Mets anticipated, manager Terry Collins expects the center fielder to return to the lineup Friday against the Brewers.