The Cubs dealt catcher Welington Castillo to the Mariners on Tuesday for right-handed pitcher Yoervis Medina, who will report to Triple-A Iowa.