For Padres right-hander Andrew Cashner, the final score on Sunday was the least consequential part of pitching on Mother’s Day.