One big swing had altered the record books on Thursday, as Alex Rodriguez pushed ahead of Willie Mays on baseball’s all-time home run list, and now the slugger found himself bounding up the dugout steps for what he recently thought would be an even more improbable achievement: a Yankee Stadium curtain call.