Having just faced the Cubs and their corps of young sluggers, the Pirates enter this week’s three-game series at Wrigley Field able to rely on their own experiences instead of scouting reports.