The Pirates scratched Gregory Polanco from their starting lineup about an hour before Monday’s series opener against the Cubs at Wrigley Field because of tightness in his left groin.