With one powerful swing in the sixth inning of Wednesday’s game against the Rays, David Ortiz passed Chipper Jones and moved into 32nd place on the all-time homer list and vaulted ahead of Joe DiMaggio into 46th on the RBI list.