Red Sox designated hitter David Ortiz received a one-game suspension and an undisclosed fine on Tuesday for making contact with umpire John Tumpane during the bottom of the fifth inning of Sunday’s game against the Orioles at Fenway Park. He is appealing the suspension.