Joe Maddon’s first lineup as Cubs manager featured starting pitcher Jon Lester — the team’s other big offseason acquisition — batting eighth against the Cardinals at Wrigley Field on Sunday night.