A fan injured on a foul ball into the protective net behind home plate during the second inning of Monday night’s 5-2 Cubs win over the Pirates was alert and gave a “thumbs up” to nearby fans as she was taken for medical care.