Pablo Sandoval and Hanley Ramirez came to the Red Sox with enormous talent and impressive credentials this offseason, but patriarch David Ortiz keeps telling them they can do better. Ortiz, 39, is the longest-tenured Boston player. He says it’s important, and to a degree, his responsibility to make certain newcomers fit in.