The Yankees sense a disconnect between the offensive presence that they believe Didi Gregorius should be and what his career statistics say that he is. It will be hitting coach Jeff Pentland’s job to determine exactly what they have.