Twins’ top pitching prospect Lewis Thorpe will undergo Tommy John in his elbow after being diagnosed with a torn ulnar collateral ligament.