Mark Teixeira was diagnosed with a right knee contusion after being hit by a pitch in a Minor League game on Sunday morning, the Yankees announced.