Two separate teams of Red Sox position players battled in agility relay drills with this caveat: the winning squad gets to skip Tuesday’s bus ride to Jupiter, Fla. The losing team has to go.