Giants reliever Jean Machi admirably played dual roles Thursday in the unprecedented Will Ferrell saga, striking him out while he was DHing for the White Sox, then teaming with the comedic great after a mid-inning “trade” to San Francisco to be the club’s catcher.