Often mistaken for one another, Billy Beane and Billy Bean found themselves in the same clubhouse Thursday, just as they did 27 years ago when playing in the outfield together for Triple-A Toledo. This time, Beane, now Oakland’s general manager, was introducing Bean in the A’s clubhouse. Bean, bringing a message of inclusion for gay players in baseball, is on a speaking tour visiting only clubs that invite him.