The Red Sox found “something” in the MRI they conducted on Christian Vazquez’s right elbow. That something — whatever it winds up being — is all but certain to knock the catcher out of Boston’s lineup on Opening Day and the early part of the season.