The Yankees have agreed to terms with right-hander Jared Burton on a Minor League contract that includes an invitation to big league Spring Training.