After undergoing an MRI on Friday afternoon, Braves center fielder Melvin Upton Jr. learned that a left foot injury will sideline him throughout Spring Training and likely force him to spend the first few weeks of the regular season on the disabled list.