Appearing on “MLB Now Presented by the U.S. Army” on the MLB Network, Adam Ottavino recovered from a rough June by studying trends and making adjustments.