Chicago signed Motte to a one-year deal worth $4.5 million and gave Chambers a Minor League deal and a non-roster invite to Spring Training.