For now, the Giants are continuing to give Matt Cain two days’ rest between throwing sessions, contrasting with the every-other-day regimen pitchers typically follow.